Cantar en latín

 Esta canción se llama PANGE LINGUA y se atribuye a Santo Tomás de Aquino, al que conoceréis en Filosofía. La versión que tenéis en la entrada  es de Mocedades, y es muy bonita. Os pongo debajo la letra en latín, por si os animáis a aprenderla:

 Pange lingua gloriosi
 corporis mysterium
sanguinisque pretiosi
 quem in mundi pretium
fructus ventris generosi
 rex effudit gentium.
Nobis datus nobis natus
 ex intacta virgine
et in mundo conversatus
 sparso verbi semine
sui moras incolatus
 miro clausit ordine.
In supremae nocte coena
 recumbens cum fratibus
observata lege plena
 cibis in legalibus
cibum turbae duodena
 se dat suis manibus.
Genitori genitoque
laus et jubilatio
salus honor virtus quoque
 sit et benedictio.
Pange lingua gloriosi
corporis mysterium.
Anuncios
Published in: on 3 noviembre, 2008 at 9:53 am  Comments (4)  

The URI to TrackBack this entry is: https://evla.wordpress.com/2008/11/03/cantar-en-latin/trackback/

RSS feed for comments on this post.

4 comentariosDeja un comentario

  1. Evla: Ya conozco a Santo Tomás de Aquino y demás filósofos medievales. ¡No saben lo que les espera este año con Santo Tomás, San Agustín y demás compañeros mártires! También conozco la canción, pero no esta versión. La he cantado en mi época “hippy” del Seminario y de cuando estaba en el coro (todos tenemos un pasado oscuro, pero no tanto como el mío). Gracias por demostrar que el latín también está en la música.

  2. Siento decir que la letra no se corresponde exactamente a lo que cantan los chicos de Mocedades, que cambian unos versos por otros. No encuentro otra letra más fiel a lo que cantan, pero da igual, podéis cantarla siguiendo el orden de la letra que os he puesto.

  3. Conocía el texto de Santo Tomás de Aquino… filósofo interesante, aunque prefiero la filosofía griega (pese a que Aristóteles tuvo su influencia en las teorías de Aquino). Sin embargo, es la primera vez que escucho la canción de Mocedades, que me ha encantado.
    Siempre es un placer visitar este blog.

  4. conozco esta canción, en un pueblo de Toledo, llamado Novés, la cantan en una ceremonia que hacen en semana santa, más expecificamente el jueves santo, y es cantada por el vocalista del grupo Albakara; tiene una voz preciosa y pone la piel de gallina escucharle entonar este tema.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: